BCE

"Sallustius leefde van 86 BCE tot 35 BCE", schreeuwt de docente boven de hier altijd gierende sirenes uit. "Weet iedereen wat BCE betekent?" "Zal wel Before Christ met een 'e' erachter zijn", denk ik bij mijzelf. "Is er iemand die deze term nog nooit gehoord heeft?" Ik besluit eerlijk te zijn en steek mijn hand op.

"Het staat voor before common era", zegt de docente. "Ah, ik snap het, zeer politiek correct", zeg ik lachend. Het meisje dat voor me zit draait zich om en kijkt me boos aan. "Goed beschouwd waren de Romeinen natuurlijk ook geen Christenen", zegt de docente met een ernstig gezicht. Politieke correctheid is in de VS niet om te lachen. 

Ik heb het Sallustius-vak laten vallen. Gelukkig zijn er een aantal andere (Britse!) docenten die het jaar van de Heer nog wel in acht durven te nemen. Amen.