Albany

"Wanna go up to Albany?" I look to the left to see who's talking. A guy in an outfit that would easily take you to Paris in the Tour de France has come up behind me. "Uhm, no, I'm on my way to school," I tell him. Yesterday it took me an hour and twenty minutes to bike from my home in Crown Heights, Brooklyn to Columbia on the Upper West Side, but I hope to set a new personal best today.

"What do you study?," the South-European looking cyclist asks me. "Classics." "Wow, how many Classics," he asks. I explain to him that I don't study world literature's greatest hits, but dead languages. It doesn't make a difference to him, he finds it equally fascinating.

While we make a left turn in Riverside Park at full speed he introduces himself as Enrique, born in Madrid, but a US resident for most of his life. "Let's meet up sometime, to talk about Classics some more, or go for a bike ride," Enrique continues. "Maybe," I reply.

Enrique suddenly sits up, and lets go of his handlebars. He reaches to the pocket on the back of his shirt to get something, and gives it to me. It's not a bottle of energy drink, or a granola bar, but his business card. Aren't they useful, those shirt pockets. "I'm off now, call me," Enrique says, as he sprints away from me with unmistakable South-European machismo. I improved my Crown Heights - Columbia PB with 15 minutes.

Albany

"Fiets je mee naar Albany?" Ik kijk naar links waar de stem vandaan kwam. Een man in een outfit die in de Tour de France niet zou misstaan is naast me komen fietsen. "Uh nee, ik ben op weg naar de universiteit", zeg ik. Gisteren deed ik er een uur en twintig minuten over van mijn huis in Crown Heights, Brooklyn, naar de Columbia universiteit op de Upper West Side, maar ik hoop vandaag mijn persoonlijke record te verbeteren.

"Wat studeer je?", vraagt de Zuid-Europees uitziende coureur. "Classics", zeg ik. "Wow, hoeveel classics?", vraagt hij. Ik leg uit dat ik niet de greatest hits van de wereldliteratuur bestudeer, maar dooie talen. Het maakt hem niet uit, ook dat vindt 'ie reuze interessant.

Terwijl we op volle snelheid een bochtje nemen in Riverside Park stelt hij zich voor als Enrique, geboren in Madrid, maar al bijna zijn hele leven in de VS. "Laten we een keer afspreken, dan kunnen we verder praten over Classics, of een fietstocht maken", zegt Enrique. "Wie weet", antwoord ik.

Enrique laat zijn stuur los en gaat recht op zitten. Hij pakt iets uit het achterzakje van zijn fietsshirt en geeft het aan me. Het is geen flesje sportdrank of een mueslireep, maar zijn visitekaartje. Handig hoor, zakjes op je shirt. "Ik ga nu, bel me", zegt Enrique om vervolgens met onmiskenbaar Zuid-Europees machismo van me weg te sprinten. Ik verbeter mijn Crown Heights - Columbia PR met een kwartier.

A Website

No Facebook. No MySpace. No Hyves (= Dutch MySpace). Not LinkedIn. But now I do have a website. Getting ready to once again move from my native Dutch soil to Brooklyn, NY, I decided I had to have a website. So here it is, welcome!

I intend to regularly publish short pieces here, in Dutch and in English. Why, how often, about what? I have no idea. Just wait and see.

Tomorrow I have an appointment at the American consulate in Amsterdam. I hope the brave and the free will be merciful, and will put the right sticker in my passport.

Once that hurdle is taken I'll continue here.

Een Website

Geen Hyves. Geen Facebook. Geen MySpace. Niet LinkedIn. Maar wel een website. Vlak voor ik andermaal mijn Nederlandse geboortegrond ga verruilen voor Brooklyn, NY heb ik besloten dat ik een website moet. Dus, bij deze, welkom.

Mijn plan is om op deze plek in het Nederlands en in het Engels voortaan met enige regelmaat een stukje te publiceren. Waarom, waar over of hoe vaak? Geen idee. Wacht maar af.

Morgen moet ik naar het Amerikaanse consulaat in Amsterdam. Ik hoop dat the brave and the free (de moedige en de vrije) me genadig zijn en de juiste sticker in mijn paspoort zullen plakken.

Als die horde eenmaal genomen is praten we hier verder.